王氏生日致语口号

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
罗浮山下已三春,松笋穿阶昼掩门。
太白犹逃水仙洞,紫箫来问玉华君。
天容水色聊同夜,发泽肤光自鉴人。
万户春风为子寿,坐看沧海起扬尘。
译文 / 白话释义

在罗浮山下已经度过了三个春天,松笋长到台阶上,白天也关着门。太白星还逃到水仙洞去,紫箫声传来问询玉华君。天空的景色和水的颜色就如同夜晚一般,头发润泽肌肤光亮可以自我映照。千家万户的春风都为您祝寿,安然闲坐观看沧海扬起灰尘。

注释

山名,在广东东江之滨。;松树初生的嫩枝。;即金星,也叫启明星。;传说中的神仙洞府。;紫色的箫,这里可能有特殊的文化意象。;对仙人的一种称呼。;头发的光泽。;肌肤的光亮。;照人。

赏析

从文学手法上看,首联以‘罗浮山下’点明地点,‘松笋穿阶’描绘出一种静谧且富有生机的居住环境,‘昼掩门’则营造出一种清幽的氛围。颔联运用典故,使诗歌富有文化底蕴,以虚写实,增添神秘色彩。颈联通过描写天容水色以及人物自身的发泽肤光,从外在景色到人物形象,画面感很强。尾联‘万户春风为子寿’直抒胸臆,表达对生日的美好祝福,‘坐看沧海起扬尘’则意境宏大开阔,在祝寿的主题下又有一丝旷达之感。在情感表达方面,全诗主要表达对王氏生日的祝贺之情,同时也有对其生活环境清幽高雅的暗示,以及一种超脱的人生态度。在意境营造上,既有清幽静谧的山居意境,又有宏大开阔的沧海意境,二者相融合。主题思想明确围绕王氏生日展开,通过描写环境、运用典故等方式来表达美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。