望石首山
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。
译文 / 白话释义
巴地和夔地的山多得让人厌烦,荆江流域却没有多少山可怎么办呢。在船里远远地眺望石首山,仅仅这一点山景也足够供我吟诗了。把船停靠在刘郎洑这个地方,应该是刘郎召唤我在这里留宿吧。如果刘郎问起旧时的江山,永安宫的荒草每年都是一片翠绿啊。
注释
巴地和夔地,巴指古巴国地区,夔为夔州,在今重庆奉节一带。;厌烦、嫌多。;停船靠岸。舣(yǐ)。;地名,洑(fú)。;三国时期刘备所建宫殿,在今重庆奉节,是刘备托孤的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫悠远的氛围。诗人从巴夔多山而荆江少山的对比入手,写出石首山在荆江地域的独特性,从而引发自己的吟哦兴致。在写作手法上,一是运用对比,如巴夔之山与荆江之山的对比,突出石首山的独特性;二是采用联想,诗人舣舟刘郎洑时联想到刘郎召唤自己留宿,并且进一步联想到刘郎若问起旧时江山,会看到永安宫草年年绿的景象,将现实与历史相联系。在情感表达方面,诗人对石首山表现出一种珍视之情,在荆江少山的情况下,一点山景就足以引发诗兴。同时,也透露出对历史变迁的感慨,如提到永安宫草年年绿,让人感受到岁月的流逝和世事的沧桑。主题思想上,既有对眼前石首山的描写与喜爱,又有对历史的回顾与感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。