望亭饭僧作 其四
明 · 洪恩 · 绝句
原文
添得一条略彴,如从画里行来
即此草庵亦可,何须百尺楼台
译文 / 白话释义
增添了一座小木桥,就好像是从画中走来。就这座小草庵也可以了,哪里需要什么百尺高楼台。
注释
小木桥。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,以简洁的笔触勾勒出一幅质朴而富有诗意的画面。从写作手法来看,前两句通过描写添设一条略彴(小木桥)后仿佛从画里行来的感受,运用了虚实结合的手法,‘如从画里行来’是虚写,将眼前实景与心中的画境相融合,给人以空灵之感。后两句则运用对比手法,将草庵和百尺楼台进行对比,强调草庵虽简陋却也能满足需求,表达出一种对简朴生活的满足和对物质奢华的淡然态度。情感表达上,诗人流露出一种恬静、闲适且超脱物欲的情感。主题思想上,体现了对简单质朴生活的向往和对不慕奢华的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。