晚归书室呈君倚
宋 · 司马光 · 五言
原文
簿领日沈迷,事役等胥靡
得归无所为,未免阅书史
一种劳精神,胸中异忧喜
人生无苦乐,适意即为美
乃知抱关人,不必羡青紫
译文 / 白话释义
每日被官府的文书簿册深深迷惑,所做之事如同服劳役般疲惫不堪。得以归来也没有别的事做,不免阅读些书籍史籍。同样都是耗费精神,但心中的忧喜却有差别。人生本无所谓苦乐,只要顺意舒心就是美好的。于是知道那些守门的小吏,不必羡慕达官显贵。
注释
官府中的文书簿册。;原指古代服劳役的奴隶或刑徒,这里指疲惫不堪如同服劳役。xū mí;顺意,合乎心意。;守门的人。;古时公卿服饰,借指高官显爵。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇以‘簿领日沈迷,事役等胥靡’描绘出自己被事务缠身的疲惫状态,用白描手法勾勒出日常的忙碌。情感表达较为直白,通过描述自己的经历和感悟,传达出一种豁达超脱的情绪。在意境营造方面,前几句营造出一种压抑忙碌的氛围,后几句则转向一种旷达的境界。主题思想围绕着对人生苦乐的思考以及对名利的超脱,诗人在经历日常事务的忙碌与读书的思考后,领悟到人生的适意才是真正的美,不必羡慕那些高官厚禄之人,体现出一种淡泊名利的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。