晚过沙滩有渔举网得鳊鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其三
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
晚来诸卒竞欢呼,籴得香粳一斗余
拾荻为薪煮江水,就船沽酒吃鳊鱼
译文 / 白话释义
傍晚时分众士卒竞相欢呼,买到了一斗多香粳米。拾取芦苇当作柴薪煮江水,靠近船只买来酒吃鳊鱼。
注释
买进(粮食),dí;稻的一种,米粒宽而厚,jīng;多年生草本植物,形状像芦苇,dí;买,gū
赏析
这首诗描绘了一幅充满生活气息的画面。从文学手法上看,白描手法运用得较为出色,如‘晚来诸卒竞欢呼,籴得香粳一斗余’直接叙述傍晚士卒欢呼买米之事,简单而直接地勾勒出场景。情感表达上,传达出一种简单的满足感,士卒们在买到米后欢呼,随后煮江水、沽酒吃鱼,体现出一种在艰苦的生活环境下,对基本生活需求得到满足的欣喜。在意境营造方面,构建出一个江边士卒生活的小场景,充满烟火气。主题思想上反映了士卒日常的生活状态,有劳动收获后的小确幸,从侧面展现出当时普通士卒的生活情形。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。