晚过水北
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
寒川消积雪,冻浦渐通流。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。
译文 / 白话释义
寒冷的河川积雪消融,冰封的水滨渐渐开始通流。傍晚时分人们都已归去,沙滩上的水鸟飞落钓鱼的小船。
注释
水边或河流入海的地区。《说文解字》:‘浦,濒也。从水甫声。’;鸟类的通称。;钓鱼船。;寒冷的河流。川,河流,《说文》:‘川,贯穿通流水也。’
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,首联‘寒川消积雪,冻浦渐通流’简洁地勾勒出寒川积雪消融、浦口解冻通流的景象,用词质朴却准确地描绘出冬日将尽的画面。颔联‘日暮人归尽,沙禽上钓舟’进一步描写日暮时分的静谧,以人归尽来烘托环境的安静,再以沙禽上钓舟这一动态画面作结,动静相衬,给人一种清幽宁静之感。在情感表达上,全诗没有明显的大喜大悲,更多的是一种对自然景象的客观描绘中透露出的淡淡的闲适与宁静。在意境营造方面,通过寒川、积雪、冻浦等意象构建出一种寒冷但又开始有生机的冬末景象,日暮人归、沙禽上船的画面又加深了这种宁静致远的意境。主题思想上,主要展现了冬末傍晚时水北地区的自然和人文景象,传达出一种静谧、闲适的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。