晚过西湖

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
落日微雨好,浮云近水多。
空蒙乱林树,涵泳著星河。
赏极兴不尽,迹归心更过。
犹须明月夜,濯足弄金波。
译文 / 白话释义

落日余晖下微微的细雨多么美妙,浮云在靠近水面之处很多。迷茫模糊的树林杂乱交错,水中包容映照着天上的星河。尽兴地赏玩但兴致依然未尽,游玩归来但心中还想再次前往。还需要在明月的夜晚,洗脚并嬉戏于金色的水波之中。

注释

迷茫缥缈的样子。;沉浸、包容。;洗脚。濯,zhuó。

赏析

这首诗在意境上,描绘出西湖傍晚的美妙景色,如“落日微雨好,浮云近水多”,通过落日、微雨、浮云、近水等意象,营造出一种清幽、宁静又带有朦胧美的氛围;“空蒙乱林树,涵泳著星河”进一步将这种朦胧、静谧的意境深化,展现出树林在雨雾中的空蒙和湖水倒映星河的奇幻景象。 在写作手法上,首联和颔联采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出西湖傍晚的景色,如实地描绘眼中所见。颈联则是直抒胸臆,表达出游玩时的意兴盎然,赏玩不够尽兴的心情。尾联通过联想,想象在明月夜濯足弄波的场景,给人以无尽的遐想。 情感表达方面,诗人对西湖景色的喜爱之情溢于言表,从尽情游玩却仍觉不够,到回去后还想再来,再到想象下次在月夜下的活动,层层递进地表现出这种热爱。主题思想上,主要是对西湖景色的赞美以及表达自己沉浸于西湖美景中的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。