望仙楼图

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
马声龙影半天来,月殿霞扉次第开。
一自踏歌归碧落,人间空筑望仙台。
译文 / 白话释义

骏马嘶鸣,龙影飞动仿佛从半空中而来,月光照耀下的宫殿、彩霞映照的门扉依次打开。自从(仙人)踏着歌声回归天界,人世间白白地修筑了望仙台。

注释

彩霞映照的门扉。扉,门。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,后泛指天上。;拉手而歌,以脚踏地为节拍。这里描绘仙人离去时的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘马声龙影半天来’运用了视听结合的手法,‘马声’是听觉描写,‘龙影’是视觉描写,一下子就把一种奇幻的氛围渲染出来,让人仿佛置身于神话般的场景之中。‘月殿霞扉次第开’进一步描绘出仙境的美妙与神秘,‘次第开’写出了一种动态感,如同画卷徐徐展开。情感表达上,全诗充满了一种对仙人离去的怅惘之感。诗人描绘出仙境的美好以及仙人曾经降临的盛景,然而如今仙人已归碧落,只剩下人间空筑的望仙台,暗示出人们对仙人的期待和向往最终落空,有一种失落与无奈之情。在意境营造方面,通过对马声、龙影、月殿、霞扉等奇幻元素的描写,营造出了一种神秘、空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上,借望仙台的故事表达了对美好事物消逝的感慨,以及对人类追求虚幻事物最终无果的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。