望晓

宋 · 陈起 · 七言绝句

原文
要知筋力衰多少,一觉才回常了了
邻钟无奈五更何,望断窗纱不能晓
译文 / 白话释义

想要知道体力衰弱了多少,每次刚刚睡醒总是十分清醒。邻家的钟声也对这五更天无可奈何,眼睛望穿了窗纱也不见天亮。

注释

体力,力气。;清楚、清晰的样子。;向远处望直至看不见。

赏析

从文学手法上看,首句通过设问的方式引出对自身筋力衰微的感慨,引起读者的好奇与思考。‘一觉才回常了了’描写出一种醒来后的清醒状态,这种状态与后文中对天亮的急切盼望形成一种心理上的反差。‘邻钟无奈五更何’运用拟人的手法,将邻家钟声赋予人的情感,仿佛钟声也对这漫长的五更天毫无办法,增添了一种无奈之感。从情感表达来看,全诗表达了诗人对自身衰老的叹息,同时也流露出对黎明到来的急切盼望之情。在意境营造上,诗中描绘了五更天时,诗人在屋内盼望着天亮的画面,有长夜漫漫的孤寂之感。主题思想围绕着衰老与对天亮的盼望展开,反映出诗人在衰老状态下对时间、对新的一天的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。