王孝子刲股

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
孝子有异行,世情生叹嗟
炉香通夜白,股血启晨霞
儿体应无恙,亲年幸有涯
殷勤鄠人对,直道正奇邪
译文 / 白话释义

有一位孝子有着不同寻常的行为,世间的人情为此生出感叹嗟叹。炉中的香烟整夜都泛着白色,割下的股血仿佛清晨的霞光。儿子的身体应该没有什么疾病,亲人的年岁幸好还有尽头。殷勤地对着鄠地的人诉说,坚守正道以辨正奇邪。

注释

割取大腿上的肉。古代认为这是一种极孝的行为。;与众不同的行为,这里指割股疗亲这种特殊的行为。;鄠地的人,可能是指当地的百姓或相关人士,在诗中可能是孝子向其诉说孝行的对象。

赏析

在文学手法上,通过‘炉香通夜白,股血启晨霞’这样的描写,运用了对偶的手法,将炉香和股血的景象相对,营造出一种奇特而震撼的意境。情感表达上,充分展现了孝子对亲人的深厚情感,割股疗亲的行为更是体现了其孝行的极致,令人感动。意境营造上,炉香的宁静与股血的鲜红形成强烈反差,凸显出孝子的决心和付出。主题思想上,强调了孝道的伟大和坚守正道的重要性,以孝子的事迹为范例,弘扬了传统美德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。