望行人
宋 · 张舜民 · 五言律诗
原文
望行人,行人在何所。燕雁不齐飞,参商竟相阻。别以三秋为久,生以百岁为期。
不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为。
译文 / 白话释义
望着远行之人,远行之人在哪里呢?燕子和大雁不会一起飞翔,参星和商星总是相互阻隔。分别以三年为长久的话,人生以百年作为期限。不如回到家中面对亲人,虚名浮利都是白白地去追求罢了。
注释
参星和商星,二者在星空中此出彼没,古人以此比喻彼此对立,不和睦;亲友隔绝,不能相见;有距离。参(shēn)。;这里指三年,也可指三个季节。;亲人,亲族。;虚名。;虚浮的利禄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开头以‘望行人,行人在何所’直接点明主题,引发读者的好奇与关注,如同开启了一个追寻的序幕。‘燕雁不齐飞,参商竟相阻’通过燕雁不同飞、参商相阻隔的景象,暗示行人与家人难以相聚,以自然现象起兴,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人流露出对行人的思念以及对追求浮名浮利的否定。思念行人是因为亲人或友人远行难归,同时又觉得人生短暂,不应该将时间浪费在追逐虚无的名利之上,更应该珍惜与亲人相聚的时光。在意境营造上,诗中描绘的燕雁、参商等景象,构建出一种孤独、阻隔的氛围,让读者感受到行人与家人之间的距离和思念的痛苦。主题思想上,此诗主要传达了对亲情的重视以及对名利的看淡,倡导人们珍惜与家人相处的时光,莫为名利所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。