汪希周
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
崇阳汪武选,识汝自京华
拊剑平江汉,经年别室家
飞云收虎帐,战马返龙沙
长揖青门外,何人善种瓜
译文 / 白话释义
崇阳的汪武选啊,在京城与你相识。手持宝剑平定江汉地区,常年与家人分别。战争结束时,虎帐如云般收起,战马从塞外返回。在青门外长揖告别,又有谁善于种瓜呢?
注释
以手抚剑。表示激昂或壮烈的情绪。;旧时指将军的营帐。;泛指塞外沙漠之地。;旧时的一种相见礼,拱手高举,自上而下。;汉长安城东南门。这里用典,与种瓜的典故相联系。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联直接点明与汪希周相识的地点是京华,简洁明快。颔联‘拊剑平江汉,经年别室家’,运用写实手法,展现出汪希周的英雄气概以及离家征战的经历,‘拊剑’这一动作描写生动地刻画出其英武的形象,同时‘经年别室家’也体现出征战之人的辛苦与牺牲。颈联‘飞云收虎帐,战马返龙沙’,通过描写虎帐收起、战马返回这些景象,从侧面烘托出战争的结束,意境宏大开阔,给人以一种从紧张的战争状态到松弛和平的感觉。尾联‘长揖青门外,何人善种瓜’则运用典故,以秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜青门的典故,表达出一种对汪希周战后归宿的一种感慨与思考,在淡淡的惆怅中结束全诗,引人遐想。从情感表达上,诗中既有对汪希周战功的敬仰,又有对其常年征战离别的同情,还有对战后生活的一种隐忧。主题思想上,围绕着汪希周的征战经历展开,反映出战争时期人物的命运起伏以及诗人对其命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。