忘言

宋 · 王安国 · 五言

原文
宋国旌孝子,东门毁以毙。
楚王好细腰,后宫馁而殪。
物情信可怜,徇外易生死。
身存宠可夸,亡矣安所恃。
吾今思彼哉,未足语释利。
扰扰智惊愚,卑卑学阿世。
吹嘘出虹蜺,顿挫入尘滓。
爱憎虽人为,荣辱乃天使。
恩无斯须怀,怨已塞天地。
百年呼吸中,毫发谁豫己。
适者默然窥,阴阳驱意气。
始终本何有,一息累万世。
由来适人适,宿昔多如此。
喟余聊自欲,安得忘言士。
译文 / 白话释义

宋国那个以旌表闻名的孝子,为守东门毁败而死。楚王喜好细腰的女子,后宫之人饥饿而亡。事物的情态实在可怜,曲从于外在的标准就轻易地决定生死。活着时受到宠爱可以夸耀,死去之后又能依靠什么呢。我现在思考这些事情,还不足以说到舍弃利益。纷纷扰扰之中智者让愚者惊恐,低微之人学着迎合世俗。吹捧时能营造出彩虹般的绚烂,受挫时又堕入尘埃之中。爱憎虽然是人为的情感,但荣辱却是上天主宰。恩情不会在片刻被心怀,怨恨却已充满天地。人生百年就如呼吸之间,毫发小事又有谁能预先知晓自己的命运。顺遂的人默默窥探着,阴阳二气驱策着意气。始终原本就不存在,短暂的一息却累及万世。从来顺应他人而得安适的人,往昔大多是这样。可叹我只是自己如此期望,哪里能找到忘言之人。

注释

表彰,表扬。;饥饿。拼音:něi;死亡。拼音:yì;曲从。;依靠。;叹息。拼音:kuì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘宋国旌孝子’‘楚王好细腰’,通过这些典故引出对世间种种现象的批判与思考,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出对追逐外在名利、迎合世俗之人的不屑与批判,对荣辱被外界主宰、恩少怨多等社会现象的感慨与无奈。在意境营造上,诗中充满了一种冷峻、深沉的氛围,像‘百年呼吸中,毫髪谁豫己’等句描绘出人生的无常与渺小。主题思想围绕着对社会上追名逐利、阿谀奉承现象的批判,以及对人生真谛、忘言境界的探寻。诗的语言较为质朴直白,直抒胸臆地表达观点,同时以古鉴今,使诗歌具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。