望远
清 · 孙元衡 · 五言
原文
秋旻肃以默,片云何孤清。
下证沧洲趣,万有归空明。
南乡为北望,远视无近迎。
坐我混茫间,疑合复疑倾。
问心夫何如,欲状难为名。
悔此一樽酒,临风登古城。
译文 / 白话释义
秋天的天空肃穆而沉默,一片孤云是多么清幽。向下验证隐居的意趣,世间万物都归于空明澄澈。身在南方却向北眺望,目光远视而没有近处的迎接。我置身于混茫之间,怀疑(天地)将要合拢又怀疑将要倾斜。问问内心是怎样的呢,想要描述却难以说出名称。后悔这一杯酒,迎风登上古城。
注释
秋天的天空。旻,本义为秋天。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;指天地形成前的混沌状态,这里形容一种旷远迷茫的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘秋旻肃以默,片云何孤清’简单勾勒出秋天空旷寂静、孤云孤清的景象,使画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对宇宙自然的思索与敬畏,像‘万有归空明’体现出对万物归向空明这种宏大自然哲理的思考,又有身处异地眺望远方时的孤独惆怅之感,‘南乡为北望,远视无近迎’通过南北方向的对比以及远视无近迎的描述,将这种孤独感渲染出来。在意境营造上,诗营造出一种混茫、空寂的意境,从秋空到孤云,再到置身混茫之间,都在烘托这种氛围。主题思想上,诗人通过对自然景象的描绘与内心感受的抒发,表达了对宇宙、人生的感悟以及自身孤独的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。