王元章梅
元 · 郑元祐 · 五言绝句
原文
明月西湖上,清光儗旧时。
东风露消息,香雪满南枝。
译文 / 白话释义
明亮的月亮挂在西湖之上,那清冷的光辉仿佛与旧时相似。东风透露着春天的消息,如雪般的梅花挂满了南边的树枝。
注释
比拟,类似。在诗中表示明月的清光与旧时相似。;这里指春天的气息和迹象。东风带来了春天的消息,也预示着梅花的盛开。;形容梅花洁白如雪且散发香气。生动地描绘出梅花的美丽和芬芳。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,通过明月的‘清光’与旧时相比,突出了时光的变迁,同时以东风烘托出梅花的生机与韵味。情感表达上,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,虽未直言,但从‘香雪满南枝’的描绘中可感受到诗人对梅花的深情。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧且富有生机的氛围,明月、西湖、东风、梅花构成了一幅优美的画面。主题思想方面,主要围绕梅花展开,展现了梅花在特定环境下的美丽与价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。