望月婆罗门引
元 · 王恽 · 五言
原文
小窗人静,梅枝香细月华明。博山一缕云蒸。好个臞仙风骨,诗思苦凭陵。有间书遮眼,敧枕松声。
素无宦情。较得失、一毫轻。自叹高歌白雪,寡和谁听。潇然巾卷,见芝宇、光浮寿颊生。春酒绿、何碍频倾。
译文 / 白话释义
小窗之内一片寂静,梅花的香气清幽,月色明亮皎洁。博山炉中升起一缕缕如云雾般的香气。这位清瘦的仙人般的风骨,凭借着诗思苦苦支撑。有时用书籍遮住眼睛,斜靠着枕头听着松涛之声。 向来没有做官的情怀。比较得失,觉得一丝一毫都很轻微。自叹高声吟唱《白雪》之曲,却很少有人应和倾听。潇洒地卷起头巾,看到他的容颜,仿佛光彩浮现在寿桃般的脸颊上。春酒碧绿,又有什么妨碍频繁地倾倒呢。
注释
清瘦的仙人,常用来形容人的清瘦和高雅。此词中用以自比,表达自己的清逸脱俗。;博山炉,是古代一种香炉,形状像重叠的山峰,因产地博山而得名。这里用‘博山一缕云蒸’来渲染环境的清幽。;斜靠着枕头,描绘出一种闲适的姿态,表现出作者在宁静环境中的放松。;古代楚国高雅的歌曲名,常用来比喻高雅的艺术或作品。此处作者自叹高歌‘白雪’,表达自己的艺术追求和知音难觅的无奈。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘梅枝香细月华明’,通过对梅花香气和月光的描绘,营造出清幽静谧的氛围。情感表达上,作者表达了对恬淡生活的向往和对世俗得失的看淡,‘较得失、一毫轻’体现了这种超脱的心境。意境营造方面,‘小窗人静’‘敧枕松声’等词句构建出一种宁静致远的意境。主题思想上,主要围绕着对自身生活态度的抒发,既有对高洁品质的自许,如‘臞仙风骨’,也有对知音难觅的感慨,如‘寡和谁听’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。