望月婆罗门引春雪后看山
元 · 王恽 · 五言
原文
太行晴霁,孤墉高处揖清寒。云闲万髻千鬟。底事春风面目,一变玉巑岏。淡夕阳平远,野鸟飞还。
青云莫攀。吾高兴、在东山。偃蹇孤松丘壑,不碍春悭。背阴桃李,正藉得、春光亦强颜。长剑铗、且莫轻弹。
译文 / 白话释义
太行山天晴后放晴,在孤独的城墙高处作揖迎接清寒。云朵悠闲像万根发髻和千缕鬟发。为何春风有了这样的面目,一下子变成了如玉般突兀的山峰。夕阳淡淡的在远方平原上,野鸟飞回来。不要去攀附青云。我的兴致在东山。像那屈曲高耸的孤松在山丘沟壑中,不妨碍春天的吝啬。背阴的桃李,正借着春光也强作笑颜。长剑的剑把啊,暂且不要轻易弹响。
注释
城墙,高墙。这里指太行山的城墙。;形容山高峻的样子。如诗句中描绘春风使山景变得如玉般突兀的山峰,形象地表现出山的峻峭。;吝啬,少。如'不碍春悭',表示不妨碍春天的吝啬,即春天来得晚且短暂。;高耸、弯曲的样子。形容孤松在丘壑中屈曲高耸的姿态,体现出其坚韧不屈。
赏析
此词意境开阔,上阕以'太行晴霁'开篇,描绘出天晴后的清朗之景,'孤墉高处揖清寒'则营造出一种孤寂而清冷的氛围。'云闲万髻千鬟'运用比喻,将云朵比作发髻和鬟发,形象地写出云的姿态。'底事春风面目,一变玉巑岏',通过对春风使山景变化的描写,展现出自然的神奇。下阕'青云莫攀'表达了作者对世俗功名的淡泊。'吾高兴、在东山'则体现出作者对隐居生活的喜爱和自得。'偃蹇孤松丘壑,不碍春悭',以孤松在丘壑中不屈的姿态,表达了作者的坚守。整首词通过对自然景色和自身情感的描写,抒发了作者对隐居生活的向往和对世俗的超脱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。