云朔南陲，全赵宝符，河山襟带名藩。有朱楼缥缈，千雉回旋。云度飞孤绝险，天围紫塞高寒。吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
yún shuò nán chuí ， quán zhào bǎo fú ， hé shān jīn dài míng fān 。 yǒu zhū lóu piāo miǎo ， qiān zhì huí xuán 。 yún dù fēi gū jué xiǎn ， tiān wéi zǐ sāi gāo hán 。 diào xīng wáng yí jì ， zhǐ chǐ xī líng ， yān shù cāng rán 。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。惟是年年飞雁，霜雪知还。楼上四时长好，人生一世谁闲。故人有酒，一尊高兴，不减东山。
shí yí shì gǎi ， jí mù shāng xīn ， bù kān dú yǐ wēi lán 。 wéi shì nián nián fēi yàn ， shuāng xuě zhī hái 。 lóu shàng sì shí cháng hǎo ， rén shēng yī shì shuí xián 。 gù rén yǒu jiǔ ， yī zūn gāo xìng ， bù jiǎn dōng shān 。