望云亭
宋 · 蔡载 · 五言绝句
原文
白云来何时,英英冠山椒。
西风莫吹去,使我心摇摇。
译文 / 白话释义
白云是什么时候来的呢?它美盛地覆盖在山顶上。西风不要把它吹走啊,它使我的心摇曳不定。
注释
形容云盛美的样子;山顶。椒(jiāo);心神不定的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问开篇,‘白云来何时’引起读者的好奇,吸引读者继续探究。‘英英冠山椒’描绘出白云盛美地遮盖山顶的画面,简单的描写却生动地勾勒出望云亭上所见的景象,用词精炼准确。在情感表达方面,诗人对白云有着一种喜爱与眷恋之情,通过‘西风莫吹去,使我心摇摇’直接表达出来,他害怕西风把白云吹走,因为白云一旦消失,自己的心就会不安,这种情感纯真质朴。在意境营造上,诗作营造出一种宁静且充满诗意的氛围,山顶的白云给人一种空灵、清幽之感,而诗人对白云的情感投入又为这种意境增添了几分灵动与温情。主题思想围绕着诗人对望云亭上白云的喜爱与不舍展开,借白云表达自己内心的情感与对眼前景色的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。