望雨诗
南北朝 · 刘孝威 · 五言
原文
清阴荡暄浊,飞雨入阶廊
瞻空乱无绪,望霤耿成行
交枝含晓润,杂叶带新光
浮芥离还聚,沿沤灭复张
浴禽飘落毳,风荇散馀香
璚绡挂绣幕,象簟列华床
侍童拂羽扇,厨人奉滥浆
寄言楚台客,雄风讵独凉
译文 / 白话释义
清凉的树荫驱散了炎热和污浊,纷飞的雨滴落入台阶和走廊。仰望天空,思绪纷乱没有头绪,望着屋檐滴水,明亮得排成行。交错的树枝含着清晨的湿润,杂乱的叶子带着新的光泽。浮在水面的芥草分离后又聚集,沿着水泡破灭后又扩张。沐浴的禽鸟飘落着细毛,随风飘动的荇菜散发出残余的香气。像美玉般的薄纱挂在绣幕上,象牙席子排列在华丽的床上。侍奉的童仆挥动着羽扇,厨房的人端来了淡薄的浆水。寄言楚台的客人,雄风难道只是这里独凉吗?
注释
指城外或朝廷以外,也指边境地区。在诗中可能是泛指野外或远离城市的地方。;抬头仰望天空,‘瞻’意为看、仰望。;望着屋檐滴水,‘霤’指屋檐滴水处。;交叉的树枝,形容树枝相互交错的样子。;浮在水面的芥草,‘芥’是小草,常用来比喻轻微或细小的事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对飞雨、交枝、杂叶等的描绘,生动地展现了雨后的景象,给人以身临其境之感。情感表达方面,通过对雨后清新环境的描写,流露出一种宁静、惬意的情感。意境营造上,营造出了一种清凉、湿润、静谧的氛围,让人仿佛能感受到那丝丝细雨带来的凉意。主题思想上,或许是在赞美雨后的美景,同时也可能蕴含着对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。整首诗语言优美,用词精准,将雨后的景象描绘得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。