望虞亭
唐 · 皮日休 · 七言绝句
原文
盘回曲涧数峰青,云护皇山一古亭
千里月明回首望,飞烟冲起海虞滨
译文 / 白话释义
曲折迂回的山涧旁几座山峰青葱翠绿,云朵护佑着皇山的一座古老亭子。在明月照耀千里之时回首眺望,只见海虞之滨有飞烟冲天而起。
注释
曲折迂回。;弯曲的山涧。涧,jiàn,山间流水的沟。;山名。;地名。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘盘回曲涧数峰青’,以细腻的笔触勾勒出一幅有山有水、峰峦叠翠的画面,其中‘盘回’‘曲涧’等词汇细致地描绘出地形的曲折蜿蜒,给人一种幽深感。‘云护皇山一古亭’中‘护’字运用了拟人的手法,将云赋予了保护古亭的动作,使画面增添了几分灵动之感。在情感表达方面,诗中并没有直接点明情感,但通过描绘眼前的山水景色,尤其是‘千里月明回首望’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,明月千里往往会引发人们的思乡之情或者对往昔的追忆。在意境营造上,此诗构建了一个清幽、宁静又带有一点神秘的氛围,古亭、青山、云雾、明月等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那幅画面之中。主题思想上,这首诗以望虞亭为核心,描绘周围的自然景色,展现出对自然景观的欣赏以及隐藏在景色背后的淡淡的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。