望钟山有怀灵谷浚禅师分韵得灵字

钟山在城外，山外还有寺庙，（这样的景色）我常常看见，却未曾亲身到过。东边人家的骏马被客人骑走了，我也喜爱听西方传来的经书。怎样才能让烟霞将我这世俗之人召回（到那山中美景处）呢，于是我就用文字向山神祈求。早晨风雨过后增添了秋日的清爽，只看到晴日山中的雾气布满城郭，一片青色。

用作人名。；山里的雾气。如王维《送方尊师归嵩山》‘瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚’。

从文学手法上看，首联通过‘城外钟山山外寺’这样的顶真手法，在回环往复之中突出钟山与寺庙的位置关系，使诗句读起来朗朗上口。颔联中‘东家骏马客骑去，西土经书亦爱听’采用对仗手法，‘东家’对‘西土’，‘骏马’对‘经书’，‘客骑去’对‘亦爱听’，工整巧妙。在情感表达方面，诗人对钟山周边景色以及寺庙充满向往之情，如‘何得烟霞回俗客，便将文字乞山灵’，诗人想要摆脱世俗回归到那有烟霞美景之处，向山灵祈求，表达出一种对宁静清幽的山林生活的向往。在意境营造上，尾联‘晓来风雨添秋爽，惟见晴岚满郭青’描绘出一幅雨后清晨的画面，风雨过后带来秋日的凉爽，晴日里的山岚笼罩城郭，青意盎然，营造出一种清新、清幽的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对钟山及其周边寺庙所代表的宁静清幽境界的向往，以及对世俗之外生活的一种憧憬。