望中条

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
征马长鸣向北风,崤关回首暮天东。
太行过尽中条出,一路青山白雪中。
译文 / 白话释义

远行的马向着北风长声嘶鸣,在崤关回首望去,傍晚的天空在东边。走过了太行山就看到中条山出现,一路上都是青山覆盖着白雪。

注释

远行的马。征,远行。;崤山的关隘,崤山在河南省西部。;中条山,位于山西省南部。;太行山,位于山西省与华北平原之间。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“征马长鸣向北风”直接描绘出一幅征马迎风长鸣的画面,简洁而生动。“太行过尽中条出”通过描写行途的转换,展现出空间的变化,给人一种行旅的动态感。在情感表达方面,诗中并没有直接倾诉情感,但通过描写向北风长鸣的征马、回首崤关以及一路的山水景色,隐隐透露出一种羁旅途中的孤寂和对前路的迷茫之感。在意境营造上,诗中描绘了暮天、北风、青山、白雪等景象,构成了一幅寒冷、孤寂且开阔的冬日行旅图。主题思想上,主要是通过描写旅途中所见的山川景色,表达出在旅途中的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。