王主簿

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。
定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。
译文 / 白话释义

安静地坐着思念你,秋日显得漫长,清澈的水波与白色的鹭鸶一片茫茫。你肯定是像屈原那样尝遍了菊花,寄给我的新诗每个字都散发着香气。

注释

指屈原。屈原投湘水而死,古人称为‘湘累’,‘累’在此处读léi。

赏析

从文学手法上看,首句‘静坐思君秋日长’直接点明主题,以‘静坐’的姿态和‘秋日长’的时间感受,营造出一种静谧且略带惆怅的氛围,‘长’字从侧面烘托出思念之悠长。‘清波白鹭两茫茫’运用了景物描写,以景衬情,清波和白鹭的‘茫茫’景象,一方面描绘出视野中的空旷感,另一方面也暗示出思念之人的遥远,这种以景抒情的手法使得情感表达更加含蓄深沉。情感表达上,整首诗围绕思念友人展开,通过对秋日静坐思念、想象友人的举动等描写,把对友人的思念之情表达得真挚而细腻。在意境营造上,诗中既有静谧的秋日静坐画面,又有开阔的自然景象,两者相互融合,营造出一种清幽、旷远又略带孤寂的意境。主题思想上,传达出对友人的深切思念以及对友人诗作的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。