王竹屿太守招同人集饮南屏听松楼即席口占
清 · 达宣 · 七言律诗
原文
曲径通幽草不删,风枝替客叩柴关。
诗非本色难成佛,客有闲情总爱山。
小醉未嫌村酒浊,朗吟聊趁瓦镫闲。
伊蒲馔且加餐饭,听遍残钟莫便还。
译文 / 白话释义
弯曲的小路通向幽静之处,杂草也没有除去,风中的树枝像是代替客人叩响柴门。诗作如果没有自己的特色就难以达到高妙的境界,游客若是有闲情逸致总是喜爱山川。微微的醉意并不嫌弃农家酒的浑浊,朗声吟诗暂且趁着那瓦灯的闲暇时光。素斋食物权且多吃一些,听遍那将残的钟声先不要急着回去。
注释
本来的颜色;这里可理解为诗歌自身的特色、风格等。;这里是一种比喻,指达到很高的诗歌境界。;素食。;柴门,用树枝编扎的门,也代指贫寒人家或者隐者的居所。;瓦制的灯盏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联通过描写曲径通幽、风枝叩关的景象,勾勒出南屏听松楼周围自然而静谧的环境,给人以远离尘嚣之感。在写作手法上,首联的‘风枝替客叩柴关’运用了拟人的手法,赋予风枝以人的动作,生动地表现出环境的灵动。颔联‘诗非本色难成佛,客有闲情总爱山’议论与抒情相结合,表达了对诗歌创作要有独特性的见解,同时也体现出诗人及友人对自然山水的喜爱之情,这种情感的表达自然而富有哲理。颈联描写了饮酒吟诗的场景,‘小醉未嫌村酒浊’从侧面表现出聚会氛围的轻松惬意,‘朗吟聊趁瓦镫闲’则刻画出一种悠然自得的情状。尾联‘伊蒲馔且加餐饭,听遍残钟莫便还’劝人品尝素斋、听尽残钟再走,进一步渲染了闲适、舒缓的氛围,表达了希望大家尽情享受当下的情感。主题思想上主要是表达了诗人对南屏听松楼清幽环境的喜爱,以及与友人相聚时的闲适、惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。