王子晋庙

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。
鸾吟凤唱听无拍,多似霓裳散序声。
译文 / 白话释义

王子晋庙前的山上明月高悬,人们常常听到夜里有吹笙的声音传来。那鸾鸟吟鸣凤凰欢唱般的乐声听起来没有节拍,很像是《霓裳羽衣曲》开头的散序之声。

注释

即王子晋,神话人物。;luán,传说中凤凰一类的鸟。;ní cháng,《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。;《霓裳羽衣曲》开头部分,节奏自由,为散板。

赏析

这首诗在意境营造上十分美妙。诗人描绘出子晋庙前明月下的神秘氛围,通过描写人们听闻夜里的笙声,将现实与传说相融合,构建出一种空灵、幽远的意境。在写作手法上,主要运用了联想与类比。先描写子晋庙前听闻笙声这一现象,然后将其声音联想为鸾吟凤唱,最后类比为《霓裳羽衣曲》的散序声,层层递进,让读者能够更好地感受到那笙声的美妙奇特。从情感表达来看,诗人对王子晋充满了崇敬与神往之情,这种情感通过对其庙前神秘声音的描写隐晦地传达出来。主题思想上,通过对王子晋庙相关神奇现象的描写,展现出一种对古代传说和仙人的向往与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。