望子岭梅花方开用黄道韵
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
木海亭前花似锦,岭头梅蕊怯风沙。
正如隐者归幽谷,鹤版征书未到家。
译文 / 白话释义
木海亭前繁花似锦,岭头上的梅花花蕊害怕风沙。正如同隐士回归幽静山谷,朝廷征聘贤士的文书还没送到家中。
注释
花蕊,同‘蕊’,ruǐ;隐士,即隐居不仕的人。古代有许多人因不满政治环境或追求内心宁静而隐居山林,如陶渊明等;征聘贤士的诏书。古代用鹤版表示一种尊贵的征聘方式
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅对比鲜明的画面,‘木海亭前花似锦’营造出一种繁花绚烂、热闹美好的氛围,而‘岭头梅蘂怯风沙’则写出岭头梅花的娇弱,在风沙下显得楚楚可怜,一盛一弱,一热闹一冷清,形成强烈的反差。在写作手法上,运用了对比的手法,将木海亭前的繁花与岭头梅花对比。情感表达方面,诗人通过描绘梅花怯风沙的形象,以及将梅花比作归幽谷的隐者,流露出一种对梅花境遇的怜惜,同时也可能暗喻对贤士怀才不遇的同情,就像梅花在恶劣环境中独自绽放,隐士不被外界打扰却也未被朝廷重用。主题思想上,借梅花表达对高洁之士境遇的关注与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。