王子乔

唐 · 宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 五言

原文
王子乔,爱神仙,七月七日上宾天
白虎摇瑟凤吹笙,
乘骑云气吸日精
吸日精,长不归,遗庙今在而人非
空望山头草,草露湿人衣
译文 / 白话释义

王子乔,喜爱神仙之道,七月七日这天升天成仙。白虎摇动着瑟,凤凰吹奏着笙,他乘坐着云气,吸纳太阳的精华。吸纳太阳精华之后,就长久不再归来,他遗留的庙宇如今还在,但人事已非。徒然望着山头上的草,草上的露水沾湿了人的衣裳。

注释

委婉语,指帝王之死,这里指升天成仙。;一种弦乐器,音sè。;一种吹奏乐器。;遗留下来的庙宇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇直接叙述王子乔升仙的事件,简单明了。然后通过‘白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精’这样的描写,营造出一种奇幻、神秘的仙境氛围,使用了想象的手法,把王子乔升仙后的情景栩栩如生地展现出来。在情感表达方面,诗的后半部分‘遗庙今在而人非。空望山头草,草露湿人衣’流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。昔日王子乔升仙是如此神奇的事情,然而如今他的庙宇还在,周围的一切却已物是人非,有一种淡淡的惆怅和空寂之感。在意境上,前半部分的仙境描绘与后半部分的荒庙、山头草的尘世景象形成鲜明对比,增强了这种人世变幻的沧桑感。主题思想上,一方面讲述了王子乔升仙的传说,另一方面也借这个传说表达出对人事无常的感叹。

相关诗词
琴曲歌辞。绿竹引
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 七言律诗
浣纱篇赠陆上人
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 五言
自洪府舟行直书其事
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 五言
军中人日登高赠房明府
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 七言律诗
至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 七言律诗
绿竹引
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 七言律诗
龙门应制
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 七言
初宿淮口
唐·宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 · 律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。