王子思归歌
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
洞庭兮木秋。涔阳兮草衰。去千乘之家国。作咸阳之布衣。
译文 / 白话释义
洞庭湖啊树木已经凋零,涔阳啊野草也已衰败。离开拥有千辆兵车的家国,成为咸阳的一介平民。
注释
古县名,在今湖南岳阳境。;古时用四匹马拉的一辆兵车叫一乘,千乘之国指拥有一千辆兵车的国家,这里代指大国、家国。
赏析
此诗在文学手法上,通过鲜明的景物描写‘洞庭兮木秋,涔阳兮草衰’,营造出一种萧瑟、落寞的意境,以景衬情,深刻地表达了诗人离开家国后的失落与无奈。情感表达上,从昔日的‘千乘之家国’到如今的‘咸阳之布衣’,强烈地体现了身份的落差和内心的痛苦,情感真挚而深沉。意境营造方面,洞庭湖和涔阳的秋景描绘,仿佛一幅凄凉的画卷展现在眼前,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,主要展现了诗人因离开家国而产生的惆怅和对过去生活的怀念,同时也透露出一种无奈和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。