王子裕百花图 其一
明 · 王立道 · 七言绝句
原文
路迷谁识武陵源,往事空悲金谷园
爱尔丹青偏入格,须知桃李本无言
译文 / 白话释义
迷失道路后谁还能知晓那武陵源的所在呢?往昔的事情徒然地让人为金谷园感到悲叹。喜爱你绘画的风格独特,要知道桃李原本就是不会说话的(此处应是赞赏画家能用画笔展现桃李之美)。
注释
出自东晋陶渊明的《桃花源记》,文中描绘的一个与世隔绝、美好的地方,常被用来表示美好的世外桃源或仙境。;西晋石崇的别墅,极其奢华,石崇后被诛杀,金谷园也随之败落,常用来象征富贵繁华的消逝。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。;符合一定的格调、风格,此处指画作风格独特且符合审美标准。
赏析
在意境方面,诗的前两句通过‘武陵源’和‘金谷园’营造出一种往昔盛景难寻、繁华不再的怅惘意境。‘武陵源’常被视作世外桃源般的美好存在,‘金谷园’是古代豪奢的园林代表,二者的失落暗示了美好事物的消逝。写作手法上,前两句运用典故,借武陵源和金谷园的典故来抒发对往昔的感慨,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。后两句则将笔触转向对‘王子裕’画作的赞赏,‘爱尔丹青偏入格’直接表达喜爱之情,‘须知桃李本无言’以桃李无言却能在画中展现神韵,侧面烘托出画家技艺的高超。情感表达上,既有对往昔消逝的感伤,又有对画作及画家的欣赏喜爱。主题思想上,在对历史的回顾与感喟之中,凸显出对当下画作艺术价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。