挽何得之先生
元 · 马祖常 · 七言律诗
原文
手织乌纱日卖钱,全家闲住五云边
伏生有女书空在,伯道无儿世共怜
北市行歌花烂熳,西亭坐啸月婵娟
少微光气今年暗,知是诗随过海船
译文 / 白话释义
亲手编织乌纱帽每天换钱,全家悠闲地住在五云旁边。伏生有女儿却只能空自写字,伯道没有儿子世人都感到可怜。在北市唱歌花团锦簇,在西亭长啸月色美好。微弱的光芒今年变得黯淡,知道是诗作随着过海的船而去。
注释
古代官员戴的一种帽子,这里可能指何得之先生所从事的与官场相关的事务或形象。;西汉经学家,曾为秦博士,秦始皇焚书坑儒时,将《尚书》藏于壁中。汉兴,求其书,已失数十篇,仅存二十九篇。后世用以称精通《尚书》的人。此处借伏生有女却无法传承学问,暗示何得之先生可能也有类似的境遇。;晋邓攸,字伯道。永嘉之乱,攸弃己子,全弟子。后终无嗣,时人义而哀之。后世常用‘伯道无儿’来感叹无后。这里表达对何得之先生没有儿子的同情。;光彩四射、绚丽多彩的样子,形容北市行歌时周围花朵的鲜艳和繁盛。;姿态美好、月色皎洁的样子,描绘西亭坐啸时月色的优美和宁静。
赏析
此诗意境独特,通过描绘何得之先生的生活场景,展现出一种闲适与凄凉交织的氛围。写作手法上,运用对比,如‘北市行歌花烂熳’与‘西亭坐啸月婵娟’的欢乐与‘伏生有女书空在,伯道无儿世共怜’的悲怆形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。情感表达上,既有对先生悠闲生活的些许羡慕,又有对其遭遇的深深同情,如‘伏生有女书空在,伯道无儿世共怜’一句,将伏生和伯道的典故巧妙融入,表达出对先生无子的怜悯。主题上,以先生的生活为线索,抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。