挽后村五首

宋 · 林希逸 · 五言律诗

原文
九十非为寿,天胡夺此翁。
两朝名法从,一世大宗工。
集本家家有,囊封字字忠。
老龙虽异宠,堪叹梦俄空。
译文 / 白话释义

九十岁不能算是长寿,上天为何夺走这位老者。他在两朝都是有名的侍从之臣,一生是文章大家。他的文集家家都有,他的密奏每字都充满忠诚。老迈而得特殊恩宠,可叹梦幻很快成空。

注释

指皇帝的侍从官吏。;犹尊官或文章大家。;封事。古时臣下上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称。;此处应是对被挽者的一种尊称或代称。

赏析

从文学手法上看,首联‘九十非为寿,天胡夺此翁’直抒胸臆,以强烈的反问表达对老者逝去的悲痛与不解,开篇奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘两朝名法从,一世大宗工’采用对仗的手法,简洁而精准地概括出逝者的身份地位和文学才华,从不同角度对其进行评价,凸显其重要性。颈联‘集本家家有,囊封字字忠’通过‘家家有’和‘字字忠’的表述,侧面烘托出其文集流传之广和密奏忠诚的程度,从作品和品德方面对逝者进行赞美。尾联‘老龙虽异宠,堪叹梦俄空’中‘老龙’指代逝者,‘梦俄空’将人生比作一场空梦,在表达对逝者得宠的陈述之后,又以梦的空虚感来表达对生命消逝的无奈与叹惋。整首诗情感表达哀伤沉痛,通过对逝者身份、作品、品德等多方面的描述,营造出一种对贤才早逝的惋惜与悲痛的意境,主题思想是悼念一位德才兼备的老者的离去。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。