挽后村五首
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
词源泉万斛,笔欲挽天河。
诗比欧韩密,文追汉晋多。
一生名皎皎,四入发皤皤。
班不登书殿,伤哉可柰何。
译文 / 白话释义
文词的源泉就像有万斛之多,文笔想要挽起天上的银河。诗歌比欧阳修、韩愈的更加绵密,文章追得上很多汉晋时期的作品。一生名声皎洁显著,四次入朝头发已经斑白。却不能登上那藏书之殿,实在令人伤心又能怎样呢。
注释
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。hú;形容头发白。pó pó;同‘奈’,奈何,如何。nài
赏析
从文学手法来看,首联运用夸张的手法,‘词源泉万斛,笔欲挽天河’,将文词的丰富比作万斛源泉,文笔的气势夸张到要挽住天河,生动形象地表现出所挽之人的文学才华横溢。颔联采用对比的手法,把他的诗与欧韩相比,文与汉晋相比,突出他在文学上的高深造诣。情感表达上,充满了对挽者的敬仰之情,对他文学才华的钦佩。在意境上,通过对其文学成就的描写,营造出一种敬仰、钦佩的氛围。主题思想主要是对这位名为后村之人文学成就的高度赞扬,以及对他未能在仕途上达到更高地位(班不登书殿)的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。