挽黄承事三首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
肯为儒冠叹误身,直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地修文。
须知异日高人传,耿耿君平继有君。
译文 / 白话释义

怎会因为身为儒生而感叹耽误自身,简直是把富贵看作天上的浮云。下棋时棋子腐朽尘世的烦劳思绪,研读《易经》编订研磨而世俗纷扰。郑玄突然感叹岁月在自己身上流逝,卜商难道会在地下从事修文之事。要知道以后在高人传记之中,明亮闪耀的严君平后继有您这样的人。

注释

儒生的帽子,指代儒生。;柯,指棋盘的木柄等,柯腐表示下棋时间很久,棋子的木柄都腐朽了。;编集研究。;遽,突然;嗟,叹息。;原指古代帝王为了文治而兴的文化教育等事,这里用典,指在地下从事文化之事。;指严君平,西汉著名隐士,以占卜为业,宣扬忠孝信义和老子道德经。

赏析

这首诗运用了多个典故来表达对黄承事的敬意与缅怀。从文学手法来看,‘直将富贵等浮云’化用了‘不义而富且贵,于我如浮云’的典故,借古意表达黄承事对富贵的淡泊态度,形象地烘托出人物的高洁品质。情感表达上,全诗充满了对黄承事的敬重,把他与古代的贤士相提并论,如郑叟(郑玄)、卜商、严君平,侧面表达出黄承事学识渊博、品德高尚,诗人对他的逝去怀着敬重且惋惜的情感。在意境营造方面,诗中既有谈棋时的尘世纷扰,又有读易时的超脱世俗,形成对比,营造出一种既入世又出世的复杂意境。主题思想上,通过对黄承事生前事迹以及与古代贤人的类比,来表彰他的品德和学问,表达他在诗人心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。