原文

君诗称后山，自况意高蹇

真源信曹洞，潜气倍深婉

禅房共祭诗，廿载事非远

如何辍琴叹，亦迫岁年晚

平生罗与诸，邂逅必茗椀

腾腾先尘埃，恻恻念秋苑

晚居适连巷，契阔各坐懒

今循箧中箑，细字恨不满

敷庵近为客，闵嘿病孤馆

欲邀寝门哭，未惜眠食损

堂堂伤乱意，绝代去不反

所期任子渊，异时注诗本

译文 / 白话释义

你的诗作可与陈师道（后山）相媲美，自我期许之意高远而困顿。真正的本源确实是曹洞宗，潜藏的气韵更是加倍深沉委婉。在禅房中一同祭诗，二十载的往事并不遥远。为何停止抚琴叹息，也是迫于年岁已晚。平生与罗诸等人交往，偶然相遇必定一起品茶。精神不振先于尘世的纷扰，内心悲戚地思念着秋天的园苑。晚年居住恰好相邻街巷，分别后各自因懒散而闲居。如今翻寻箱中的扇子，上面细细的字迹遗憾未能写满。敷庵近来客居他乡，沉默寡言地在孤独的馆舍中生病。想要到你的寝门去痛哭，不惜损伤睡眠和饮食。你的堂堂正气和伤时忧乱之意，绝代才华一去不复返。所期望的任子渊，日后能为你的诗作作注释。

注释

陈师道，字履常，一字无己，号后山居士，北宋著名诗人。；曹洞宗，佛教禅宗五家七宗之一，强调‘正偏回互’‘君臣五位’等教义。此处借指友人诗作的渊源和风格。；举行诗歌的祭奠仪式，可能是一种对诗歌传统或友人诗作的敬重之举。；未提及具体所指之人，可能是诗人的另一位友人或相关人物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托，如将自身与陈师道相提并论，突出自身的诗作风格；通过回忆与友人的交往，衬托出对逝去之人的思念之情。情感表达上，充满了深深的哀伤和惋惜，从对友人诗作的赞赏到对其离世的悲痛，情感层层递进。意境营造上，描绘了禅房、秋苑等场景，营造出一种清幽、寂寥的氛围，与诗人内心的悲戚相契合。主题思想方面，主要表达了对友人的怀念以及对时代动乱的感慨，同时也流露出对自身才华和友情的珍视。

主题与意象

怀人伤逝禅意抒情友情

挽晦闻