挽徽宗皇帝词五首
宋 · 张扩 · 五言律诗
原文
假乐兴周治,无为见舜心。
七朝传远业,十闰纪功深。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重临。
译文 / 白话释义
像周成王借助群臣的辅佐而使周朝兴盛一样治理国家,有着舜帝无为而治般的圣心。历经七个朝代传承了久远的帝业,十个闰年累计了深厚的功绩。深厚的恩泽深入到肌肤骨髓,崇高的名声在古今都位居前列。丹药炼成之后像仙人一样离去,那绘有斧形花纹的屏风之前不再有他的身影(指徽宗去世)。
注释
《诗经·大雅》中的篇名,这里指借助群臣的辅佐而治理国家。;道家主张的顺应自然,不求有所作为的治理理念。;zhì,有秩序、次序,这里可引申为位居前列。;fǔ yǐ,古代帝王座后的屏风,上有斧形花纹。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘假乐兴周治’以周成王的事例来类比宋徽宗的统治,‘无为见舜心’则以舜帝无为而治来烘托徽宗治理天下的圣心,通过历史典故增加了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联的‘七朝’‘十闰’通过数字来概括宋徽宗在位期间的时间跨度以及积累的基业和功绩,对仗工整。颈联的‘厚泽沦肌骨’使用夸张手法极言徽宗恩泽的深厚。情感表达上,全诗表达出对宋徽宗的崇敬和缅怀之情,对他在位期间的功绩予以肯定。在意境营造方面,通过对徽宗的治理、恩泽等方面的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有敬仰色彩的氛围。主题思想围绕着对宋徽宗的缅怀和对其一生功绩的赞颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。