挽江西宋漕三首
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
牙筹坐席未全温,尚想星沙恋德门。
剡牍方新蠲赋请,忧民不计此身存。
平生大乐功何晚,寿相庞眉理莫论。
云黯江南失春色,可堪杜宇更销魂。
译文 / 白话释义
坐在牙筹计算赋税的席位还未坐热,就已开始想念星沙眷恋贤德之家。刚刚才呈上崭新的公文请求减免赋税,忧心百姓而不顾自己的安危。一生追求大的功绩可惜实现得太晚,长寿的福相、浓眉的面相已无需再论。乌云使江南的春色黯淡无光,怎堪忍受杜鹃啼鸣更令人销魂悲痛。
注释
古代计算赋税的工具,这里指代处理赋税事务的职位。;剡,yǎn,古代的一种公文形式,这里指公文。;juān,免除。;眉毛黑白杂色,形容人的老态,这里指长寿之相。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。前两联叙事,通过描述主人公在席未暖就已恋家且积极为民请命减免赋税之事,展现其一心为民的形象。如‘牙筹坐席未全温,尚想星沙恋德门。剡牍方新蠲赋请,忧民不计此身存’,直接而具体地叙述事迹。后两联抒情,‘平生大乐功何晚,寿相庞眉理莫论。云黯江南失春色,可堪杜宇更销魂’,通过感慨主人公一生功绩实现得晚,以及对其长寿面相不再提及的遗憾,还有借江南春色黯淡、杜鹃啼叫营造出的悲痛氛围来抒发对主人公的悼念之情。在意境营造上,诗的末句‘云黯江南失春色,可堪杜宇更销魂’描绘出一幅乌云笼罩江南、春色尽失,杜鹃啼血的画面,充满了哀伤与惆怅。在情感表达上,诗中蕴含着对主人公深深的崇敬、惋惜以及悼念之情。主题思想围绕对主人公一心为民却功业晚成且不幸逝去的缅怀与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。