晚霁二首

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
未尽江湖兴,转多羁旅情。
众星卷雾出,孤月带川明。
道路宽相忆,家山梦不成。
凄凉追往事,偏唤客愁生。
译文 / 白话释义

尚未尽游览江湖的兴致,却增添了许多羁旅漂泊的愁情。众多星辰从雾霭中露出,孤独的月亮带着河流一同明亮起来。在旅途上只能空自思念,家乡却在梦中也难以见到。凄凉地追忆往昔之事,偏偏引得羁旅之愁滋生。

注释

雨雪停止,天放晴。这里的'晚霁'指傍晚雨停或雾散。;长久寄居他乡。在诗中表达诗人漂泊在外的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。首联直接点明主旨,'未尽江湖兴,转多羁旅情',诗人将未竟的游兴和浓烈的羁旅愁情相对比,形成情感上的落差,开篇就抓住读者的心。颔联'众星卷雾出,孤月带川明'是写景的妙笔,通过描写星出雾散、孤月照川的景象,既写出了夜晚景色的清幽,又暗示出诗人在羁旅途中的孤独。众星与孤月相映衬,强化了这种孤独感。颈联'道路宽相忆,家山梦不成',从旅途的思念到家山入梦难,进一步深化了羁旅思乡之情,这种情感的递进非常自然。尾联'凄凉追往事,偏唤客愁生',诗人追忆往昔之事,在凄凉的情绪中愁情更盛,总结全诗的愁绪。从文学手法上看,全诗以景衬情,颔联的景色描写为情感的抒发奠定了基调,情景交融。主题思想围绕羁旅之愁展开,将旅途中的见闻、思念和愁苦的情绪表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。