挽季教谕室

竹席和遮蔽车篷的竹席，轩车再也不会相逢，萱草花的香气清冷，绣帏空空。在家居住也不改变江东的习俗，为官寓居羞于听闻邺下的风气。操持家务辛勤劳作心甘情愿直到白头，鸾鸟凤凰的身影沉没，只对着青铜镜哀怨。夫君写完了玄堂（墓穴）石碑上的文字，令人肠断在寒山的暮雨之中。

簟，竹席；笰，古代车箱前面的遮蔽物，这里的簟笰轩车可能指代曾经的生活场景中的用具等。；萱草所开的花，萱草在中国文化中有忘忧的含义，此处以萱花香冷来烘托氛围。；打水舂米，泛指操持家务。；鸾与凰，常用来比喻夫妻或贤俊之士。；这里指墓穴。

从文学手法上看，首联通过‘簟笰轩车不再逢，萱花香冷绣帏空’，运用了借景抒情的手法，以簟笰、轩车不再出现，萱花香气冷和绣帏空等景象，营造出一种物是人非的凄凉氛围。颔联‘家居不变江东俗，宦寓羞闻邺下风’，通过对比江东俗和邺下风，表达出对逝者品德的赞扬。颈联‘井臼劳心甘白首，鸾凰沉影怨青铜’对仗工整，井臼辛劳与鸾凰沉影相对，生动地描绘出女子操持家务辛苦一生却命运多舛的形象。从情感表达上，整首诗充满了对逝者的悼念与哀伤之情。在意境营造方面，如诗中的‘寒山暮雨’，勾勒出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对季教谕妻子的悼念，赞扬她生前的品德以及表达对她逝去的悲痛。