挽军器监簿周公子及 其一

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
人物丹丘秀,才华迈选优
青藜行照坐,白玉遽成楼
数不登知命,言犹见告猷
词林根柢在,三凤看鸣啾
译文 / 白话释义

人物如同丹丘般灵秀,才华超过选拔出来的优秀者。手持青藜杖行走照亮座位,可叹那白玉楼却突然建成(指英年早逝)。寿命未能到达知命之年(五十岁),但言论还能看到进献的谋略。他在词林(文坛)的根基还在,眼看三只凤凰就要欢快鸣叫(原指三子皆成才,这里指他本应有很好的发展)。

注释

传说中神仙所居之地,这里用来形容人如同神仙之地的人物般灵秀。;超过。;指拐杖。传说汉代刘向夜读时,有一拄青藜杖的黄衣老人入内,吹杖端烟燃藜,授以五行洪范之文。;突然。jù;指五十岁。《论语·为政》:‘五十而知天命。’;进献谋略。;指汇集在一处的文词,这里指文坛。;根基。;原指唐代薛元敬有文学,少与薛收及收族兄德音齐名,时人谓之‘河东三凤’,这里指周公子本应如三凤般有很好的发展。

赏析

从文学手法上看,首联直接夸赞人物的灵秀和才华出众,运用了正面描写的手法,以‘丹丘秀’和‘迈选优’高度概括人物的特质。颔联‘青藜行照坐’描绘其生前的潇洒形象,‘白玉遽成楼’则用典故,以白玉楼指代逝世,一正一反,形成鲜明对比,增加了悲剧色彩。情感表达上,全诗充满了对周公子才华的钦佩以及对他英年早逝的惋惜之情。在意境营造方面,通过对人物才华的描写,构建出一个充满希望和潜力的形象,再突然转至其早逝,形成一种从光明到黯淡的意境变化。主题思想围绕着对周公子的悼念与惋惜,对他才华的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。