挽懒庵处士
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
万事从吾懒,庵居隐者家。
酒深牵率月,诗办事治花。
健犊闲耕具,轻鸥忆钓槎。
归来谁晤语,野艇渡寒沙。
译文 / 白话释义
世间万事我都随心慵懒,庵堂是隐士的家。饮酒至酣常与明月相伴,写诗如同料理花朵般用心。健壮的牛犊闲置着耕种农具,轻快的鸥鸟让人忆起钓鱼的木筏。归来后能与谁见面交谈呢?只有野船渡过寒冷的沙地。
注释
隐士,隐居的人。;牵拉,此处可理解为在酒意下与月相伴的一种独特状态,率,lǜ。;健壮的小牛,犊,dú。;钓鱼用的木筏,槎,chá。;见面交谈。
赏析
这首诗描绘出一位隐士的生活状态与心境。从文学手法来看,首联直接点题,以‘万事从吾懒’奠定全诗慵懒、闲适的基调,‘庵居隠者家’点明主人公身份。颔联运用了拟人手法,‘牵率月’将月拟人化,好像是酒意深沉时把月亮也拉了过来,而‘诗办事治花’把写诗比作料理花,新颖独特。颈联通过‘健犊闲耕具’和‘轻鸥忆钓槎’的描写,以物的闲置来进一步烘托隐士的慵懒自在,以动衬静。在意境营造上,诗中呈现出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境,如‘酒深牵率月’‘野艇渡寒沙’等句勾勒出清冷又宁静的画面。在情感表达方面,既有对隐士这种慵懒自在生活的向往与描绘,又透露出一丝孤独感,如‘归来谁晤语’表达出无人可交流的寂寥。主题思想上,主要展现了隐士的生活情趣和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。