挽亮奇

近代 · 黄浚 · 七言

原文
奔车尼父竟虚言,拊几千哀泪暗吞
我亦思君向诗里,不成残句与招魂
丱年瀁月池头路,影事吾能一梦之
今日分携真隔世,苦从遗札证心期
海隅幸免青蝇吊,人世深哀黄鹄歌
尽有脱衣风义在,江潭赋命奈君何
译文 / 白话释义

孔子驾着奔车最终却只是空话,我抚摸着他的遗物暗自流泪。我也在诗中思念着您,却只能写成残缺的诗句来为您招魂。少年时在瀁月池边的道路上,那些往事我还能在梦中回忆。今日分别真如隔世,只能从您遗留的书信中证实我们的心志。在海边避免了被小人诋毁,人世间却有深深的悲哀如黄鹄之歌。您有着脱衣相赠的义气,在江潭赋命又能把您怎样呢。

注释

孔子的尊称,尼是孔子的姓,父是对男子的尊称。;抚摸几案,几是古人坐时依凭的器具,这里表示对逝者遗物的抚摸,表达哀思。;指童年、少年时期,丱是儿童束发成两角的样子,常用来指代幼年。;形容月光在水面上荡漾的样子,营造出一种清幽的意境。;常比喻小人,这里说海隅幸免青蝇吊,意为避免了被小人诋毁。

赏析

此诗从对孔子的感慨写起,借悼念逝者抒发自己的情感。写作手法上,开篇以孔子之事起笔,营造出一种深沉的氛围,为后文的思念与哀伤铺垫。情感表达真挚而深沉,通过‘泪暗吞’‘思君’等词语,将内心的悲痛展现得淋漓尽致。意境上,描绘了瀁月池边的往事,给人以朦胧之感,与现实的悲痛形成对比。主题上,主要表达了对逝者的深切思念以及对人世沧桑的感慨,同时也体现了对友情、义气的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。