挽李待制浦五首 其一

宋 · 赵鼎臣 · 五言律诗

原文
乡党推耆旧,朝廷重老成
闺门无政事,孝悌有平生
万卷常充宇,千金不满籯
种成兰玉后,华发看升平
译文 / 白话释义

在乡里被推举为德高望重的老人,在朝廷也被看重为年高有德之人。家中没有烦扰的政事,一生秉持孝顺与敬爱兄长。家中万卷书籍常常堆满屋子,财富却不满一筐。培养出优秀的子弟之后,白发苍苍看着太平盛世。

注释

年高望重者。qí jiù;家门,家庭。;孝顺父母,敬爱兄长。;筐、笼之类的盛物竹器。yíng;比喻优秀的子弟。;花白的头发,代指老年人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事的方式展开。首联直接点明李待制在乡党和朝廷中的受敬重的地位,从侧面表现出他的品德高尚。颔联通过描写其家庭内部的状况,强调他在家庭中注重孝悌的美德,使得人物形象更加立体丰满。颈联运用对比手法,以‘万卷’与‘千金’相对,突出他更重视知识的积累而非财富的聚敛。尾联则是一种美好的愿景,展现出一种欣慰之感,在培养出优秀子弟之后,安详地看着太平盛世。在情感表达上,蕴含着对李待制的敬重、钦佩之情,从他在各个方面的优秀表现入手,全面地表达了这种情感。在意境营造上,通过对他在乡党、朝廷、家庭、个人喜好以及对后代培养等多方面的描写,构建出一个德高望重、品德贤良之人的形象意境。主题思想主要是对李待制一生的赞扬与缅怀,从不同的生活侧面来体现他的优秀品质,表达对他深深的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。