挽李楼峰

简短的文书传来边疆的警讯，长篇的文字尽显对田亩（家园）的忠诚。危险的邦国里隐藏起荣耀（如白天穿着锦绣衣服），大盗（侵略者）如剪掉春葱般残害百姓。（我们的住处）相隔只有几间庐舍的距离，上天怜惜我们这两个秃了头的老头。如今我在你之后死去，为你作传又怎能写得好呢。

古代用以书写的木简，这里指文书。音：qiàn；尽，用尽。；隐藏。；白天穿着锦绣衣服，比喻荣耀。；大盗，这里可指侵略者。

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘短椠’对‘长篇’，‘传边警’对‘罄亩忠’，在形式上整齐对称，节奏明快，从简短和长篇的表述中体现出不同的信息传达，一边是边疆紧急的情况，一边是对家园深厚的忠诚。颔联中‘危邦’‘剧盗’点明了当时国家动荡不安、外敌入侵的局面，‘韬昼锦’‘剪春葱’运用了比喻的手法，生动形象地写出在乱世中人们不得不低调以及侵略者的残暴。颈联‘地隔几庐舍，天怜两秃翁’，通过描写距离的近和上天的怜惜，表达出两人之间亲近的关系以及命运的无奈。尾联‘而今吾后死，作传岂能工’则直抒胸臆，表达出自己在友人死后，为其作传的一种自谦与对友人深深的怀念之情。整体意境上，营造出一种动荡不安、充满哀伤与无奈的氛围，主题思想围绕着对友人的悼念、对国家局势的忧虑以及对自身的感慨。