挽令人 其三
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
我欲志诸墓,有言何敢私
如宾最相敬,无妬似知诗
孝合从姑葬,贤宜举郡悲
明朝是重九,忍看菊花枝
译文 / 白话释义
我想要把你的事迹记录在墓志上,有话又怎敢徇私。(我们)如同宾客般互相敬重,你没有嫉妒之心就好像懂得诗中的雅意(那样大度)。按照孝道应当与婆婆葬在一起,你的贤德应该让全郡的人为之悲痛。明天就是重阳佳节了,(我)怎忍心去看那菊花枝。
注释
古时对他人妻子的敬称;同‘妒’,嫉妒。拼音:dù;婆婆;全郡。‘举’有全、整个的意思
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。前两联叙事,首联表明要公正地把亡者事迹志于墓上,颔联描述与亡者生前相处的情形,‘如宾最相敬,无妬似知诗’,通过形象的比喻,将夫妻之间相敬如宾以及亡者大度无妒的美好品质表现出来。颈联进一步抒情,强调亡者的孝与贤,‘孝合从姑葬,贤宜举郡悲’,从家族伦理和社会影响的角度展现其品德高尚。尾联‘明朝是重九,忍看菊花枝’则是借景抒情,重九佳节本是赏菊之时,而诗人因悲痛不忍看菊花,以乐景写哀情,把对亡者的思念和悲痛之情渲染到极致。在情感表达方面,诗中充满了对亡者的敬重、思念和悲痛。在意境营造上,通过对夫妻关系、亡者品德以及重阳佳节这一特殊时间的描写,构建出一种庄重、哀伤的氛围。主题思想围绕对亡者的追思与赞美展开,体现出诗人对亡者深深的眷恋与敬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。