挽林武博二首
元 · 元晋 · 七言
原文
郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联
向来景行珠林老,末后冰衔玉局仙
食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩
可怜闲袖功名手,仅驾朱轮楚泽边
畴昔论交四十霜,知公出处我尤详
召来空赏凌云赋,麾去全疏偃月堂
近寄丽参怜老病,忽吟楚些隔存亡
从今野叟凝尘几,无复三溪字数行
译文 / 白话释义
郭令在科名方面是最为杰出的,董生在制策方面儿子们接连取得佳绩。从前敬仰那珠林老,最后是玉局仙。吃肉的人遗憾您不是燕颔,直冲云霄从古至今需要鸢肩。可怜您这闲置功名的手,仅仅在楚泽边驾着朱轮。过去交往已四十个霜天,了解您的出仕与隐退我尤其详细。召来却只是欣赏凌云赋,被斥退完全不参与偃月堂之事。最近寄来丽参怜惜老病,忽然吟诵楚些相隔生死。从现在起野叟的积尘桌上,不再有三溪字数行。
注释
可能是指某位姓郭的令尹,在当时有较高的地位和声誉。;指姓董的读书人,这里可能是特定的家族或个人,其制策成绩优异。;可能是指在珠林寺等佛教场所的老者,被诗人敬仰,象征着一种高尚的精神境界。;玉局,可能是一种官职或雅称;仙,形容其超凡脱俗,有仙人般的气质。;像燕子的下巴,旧时形容武将的相貌威武。;像鸢鸟的肩膀,常用来比喻人的仪态不凡,有凌云之志。
赏析
此诗意境深远,通过对人物的刻画与事件的叙述,展现出一种深沉的情感。写作手法上,多处运用对比,如‘食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩’,将不同的特质进行对比,突出人物的形象。情感表达方面,既有对逝者的怀念与惋惜,如‘忽吟楚些隔存亡’,又有对其遭遇的感慨,如‘召来空赏凌云赋,麾去全疏偃月堂’。主题上,主要围绕着对林武博的生平事迹与命运的感慨,表达了对其的敬重与同情。格律上,对仗工整,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐性。体裁为七言律诗,具有严谨的结构和规范的韵律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。