挽刘朝请

宋 · 李正民 · 五言律诗

原文
眉寿人生贵,题舆善政闻。
中心如止水,外物等浮云。
方乐千钟养,俄成万日坟。
欲知流庆远,霅水自沄沄。
译文 / 白话释义

长寿是人生珍贵之事,被选拔为官而善政闻名。内心如同静止的水,身外之物等同于浮云。刚刚还快乐地享受优厚的奉养,不久就变成了埋葬万日的坟墓。想要知道福泽流传的长远,霅水自是水流汹涌不断。

注释

长寿。人老会长出长眉毛,所以称眉寿。;东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧,起视职。后遂以‘题舆’为对贤才的礼遇。;静止不流动的水。;水名。在浙江。;水流汹涌貌。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联运用了直接叙述与比喻相结合的方式。‘眉寿人生贵,题舆善政闻’直接点明人物长寿且善政的特点,而‘中心如止水,外物等浮云’则是用止水、浮云作比,生动地刻画出人物内心的平静和对身外之物的淡泊态度。从情感表达来看,既表达了对刘朝请长寿和善政的敬重,又透露出对他逝去的惋惜。在意境营造上,‘止水’‘浮云’构建出一种宁静、淡泊又略带虚幻的意境。主题思想围绕着对刘朝请一生的概括、品德的赞美以及对他去世的感喟,同时也暗示其流芳后世的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。