挽刘明国
宋 · 刘辰翁 · 五言律诗
原文
浮邱成一梦,如此哭斯人。
宇宙真如醉,风霆若有神。
涅槃空万劫,悬解总微尘。
有子承千载,堂堂麟笔新。
译文 / 白话释义
浮邱山的相逢仿佛一场梦,这样来哭悼这个人。天地宇宙真像是沉醉了一般,狂风雷霆好似有神灵主宰。人在万劫之中超脱尘世也只是一场空,人生的超脱解脱终究不过微小如尘。有儿子传承千载的文化,他会堂堂正正续写如麟笔一样的华章。
注释
浮邱山,为山名。;佛教用语,指超脱生死的境界,也指佛或高僧的逝世。niè pán;道家指对哀乐得失无动于衷的境界。;孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后以‘麟笔’指史官之笔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首联‘浮邱成一梦,如此哭斯人’以梦来比喻与刘明国的相逢或他的一生,奠定了一种虚幻、哀伤的基调。颔联‘宇宙真如醉,风霆若有神’通过对宇宙、风霆的描写,营造出一种天地同悲的宏大而又神秘的氛围,把对刘明国去世的悲痛之情放置于宏大的宇宙天地之间,更显深沉。颈联‘涅槃空万劫,悬解总微尘’蕴含着佛道的思想,表达出人生无论怎样超脱,在命运面前都显得渺小无力,也从侧面反映出对逝者的惋惜。尾联‘有子承千载,堂堂麟笔新’则转为一种欣慰,相信他的后人能够传承文化,延续家族荣耀,使情感有了一种转折与升华。在情感表达上,全诗既有对逝者深深的悲痛与悼念之情,又有对其家族延续希望的慰藉之情。在意境营造上,从虚幻的梦到宏大的宇宙,再到渺小的微尘,意境宏大而又细腻。主题思想围绕着对刘明国的悼念、对生死命运的感慨以及对家族传承的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。