挽刘蘧六 其二

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
广雅流风远,馀晖得此贤
清狂仍自放,莹澈计无全
已叹文园渴,终同奉倩年
回怜青溪水,流恨几婵娟
译文 / 白话释义

广雅先生的流风遗韵深远,余留的光辉得以遇到这位贤才。虽有清狂之态仍能自我放任,晶莹澄澈却计虑难以周全。已经感叹如同司马相如那般口渴思饮,最终如同荀粲那般早逝。回头怜惜那青溪之水,流淌着遗恨如同婵娟般美好却又消逝。

注释

广雅先生,可能是指某位有学识、有品德的人,在当时有一定的影响力和声誉。;司马相如晚年患消渴病,口渴思饮。这里借指对贤才的渴望和对其才华的欣赏,同时也暗示贤才可能遭遇不幸。典故出自《史记·司马相如列传》。;荀粲,字奉倩,早亡。这里以荀粲的早逝喻指贤才的离世,表达了深深的痛惜之情。典故出自《三国志·魏书·荀彧传》注引《晋阳秋》。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和借喻的手法。如‘清狂仍自放,莹澈计无全’,将人物的不同特质进行对比,突出其复杂的性格。借‘文园渴’‘奉倩年’的典故,使情感表达更为深沉。意境营造上,描绘了一种既有着清狂与莹澈的特质,又充满遗憾和哀愁的氛围。主题思想方面,主要表达了对逝去贤才的缅怀与痛惜,以及对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。