挽刘学谕玗 其一

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
剑浦昔名族,湘川今世家
簪缨方赫奕,里巷正光华
岂意有余庆,翻成不足嗟
哀哉天道远,福禄一何差
译文 / 白话释义

剑浦从前是有名望的家族,如今在湘川也是世代显贵之家。他们家族为官者正显赫,整个里巷也因此增添光彩。哪里想到本有很多福泽,反而变成让人悲叹的不足。悲哀啊,上天之道如此遥远难测,福禄的差别竟然这么大。

注释

地名。;古代达官贵人的冠饰,后用来比喻高官显宦。;显著、盛大的样子。;指先代的遗泽。;反而变成。;叹息。;天理,天意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两联描绘家族的显赫和荣耀,如‘簪缨方赫奕,里巷正光华’,展现家族兴盛时的状态。后两联则笔锋一转,写家族突遭变故,形成鲜明的对比,增强了诗歌的悲剧感。在情感表达方面,诗中充满了惋惜和哀叹之情,诗人对刘学谕玗家族的遭遇深感同情,从‘岂意有余庆,翻成不足嗟’中可深刻感受到这种情绪的转折。在意境营造上,通过对家族曾经的辉煌与如今悲惨遭遇的描述,营造出一种世事无常、命运难测的意境。主题思想主要是对刘学谕玗家族命运的感慨,表达对天道不公、命运无常的困惑与悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。